LiveCaptions-Translator 是一个基于 GitHub 的开源项目，由开发者 SakiRinn 开发。它是一个轻量级且功能强大的 Windows 实时字幕翻译工具。
简单来说，它的核心功能是为 Windows 11 自带的“实时字幕”功能增加翻译能力。
工具的主要介绍：
1. 核心定位
Windows 11 系统自带的“实时字幕”可以识别系统音频并转成文字（准确率非常高），但原生不支持实时翻译成其他语言。LiveCaptions-Translator 填补了这个空白，它能够抓取系统识别出的字幕，并调用各种翻译引擎进行翻译，从而实现“一边看视频/开会，一边看中文字幕”的效果。
2. 主要功能特性
无缝集成：它不是一个独立的识别器，而是直接利用 Windows 内置的实时字幕（Live Captions），性能占用极低，且识别非常精准。
支持多种翻译引擎：
现代化界面：采用 Fluent UI 设计，与 Windows 11 风格统一，支持浅色和深色模式自动切换。
麦克风支持：不仅可以翻译系统里的视频/音频，还可以开启麦克风权限，实现面对面交谈或会议的实时翻译。
历史记录：支持将捕获的字幕和翻译结果保存到本地 SQLite 数据库，方便日后回顾或导出（如 CSV 格式）。
无需高级硬件：它让普通 PC 也能实现类似微软 Copilot+ PC 的实时翻译功能。
3. 适用场景
观看外语直播/视频：如 Twitch、YouTube 或没有字幕的网课。
远程会议：参加英语或其他外语的 Zoom/Teams 会议。
生肉内容消费：对没有中文字幕的视频内容进行实时“汉化”。
4. 使用前提
如果你在寻找一个不占用太多资源、能够稳定翻译 Windows 系统声音的字幕软件，LiveCaptions-Translator 是目前开源社区中非常优秀的选择。
[链接登录后可见]
